日本于1977年1月20日发行的第2次国宝系列邮票第2辑中有一枚的票名为“唐招提寺金堂”。25年后，它又出现在日本于2002年7月23日发行的世界遗产系列第8辑邮票上。这座建筑名称中的“唐”字与中国唐朝有关吗？没错，这确实是2枚“中国题材”邮票。
位于日本古都奈良的唐招提寺，是日本佛教律宗的总寺院。寺内有金堂、讲堂、戒坛、鼓楼、礼堂、开山堂（又名御影堂）等一组具有中国盛唐风格的建琉物。它是由我国唐代高僧鉴真和尚（688年一763年）第6次东渡日本后，于天平宝字三年(759年）开始亲自主持建造的，大约于770年竣工，是现存天平时代最大最美的建筑，被确定为日本国宝。寺院大门上红色横额“唐招提寺”是日本孝谦女皇仿王羲之、王献之的字体所书。
邮票上的金堂是寺院的主殿，建于1米高的石台基上，坐北朝南，面阔7间，进深4间，单檐庑殿顶，由鉴真弟子如宝建造完成。寺后建于1688年的开山堂内供奉着高31.8厘米的鉴真乾漆夹造坐像，是他圆寂前由弟子思托“模大和尚之影”塑造的，也被定为日本国宝，每年只开放3天供人瞻仰。堂前有鉴真墓，植有来自中国的松树、桂花、牡丹、芍药、“孙文”莲、“唐招提寺”莲、“唐招提寺”青莲、“舞妃莲”、“日中友谊莲”和琼花等名花异卉。1998年，包括唐招提寺在内的“古都奈良文化财产”被列名为世界遗产。
1963年鉴真和尚圆寂1200周年时，中日两国有关部门商定，举行隆重的纪念仪式，并在其家乡江苏扬州的大明寺内建造鉴真纪念堂。我国建筑大师梁思成主持纪念堂设计，他专程赴日本参观唐招提寺和其他古建筑，并结合我国唐代庙宇建造风格，精心设计了这座纪念堂。它于1973年动工兴建，第二年竣工。纪念堂的正殿仿照日本唐招提寺金堂的样式，只是将面阔由7间改为5间。我们可以在1980年4月13日发行的J55《鉴真大师像回国巡展》邮票中一睹它的风采。正殿中央也有鉴真坐像，是扬州雕塑家刘豫按照日本唐招提寺的原像塑造的。鉴真和尚终于回家了。