从2005年11月福娃邮票诞生到2006年的11月，各路福
娃纪念品纷纷面世，单说邮品就有十几种以上；还有贵金属纪念币、纪念章，其种类也不下十来种；而且，源源不断的各类福娃纪念品还在不断问世……以“福娃”为代表的奥运产品随着奥运会的日益临近而不断升温。消费者应该如何理性面对市场上的各路福娃和其他的奥运产品？
2006年10月，“福娃”的国际译名正式更名，由英文译名“Friendlies”更改为汉语拼音“Fuwa”。顿时，市场上开始炒作———福娃的名字错了！有英文译名“Friendlies”的纪念品纷纷涨价。印有英文福娃名的奥运极限片由100元左右涨到306元、面值20元的电话卡价格一下卖到360元。
一、“错福娃”价格再次上演暴涨暴降
为了对福娃纪念品的价格走势进行科学了解，记者分别于11月4日和11月24日对市场上有英文译名“Friendlies”的电话卡和邮品的价格进行了考察。电话卡11月4日价格为360元，11月24日价格为230元，在短短20天内，该电话卡价格降了130元。同时，奥运极限片的价格也从306元狂降为140元。名字更改，福娃纪念品再次上演暴涨暴降。以下是记者11月24日采访的一些细节。
镜头一：福娃电话卡20天降了130元
近期，邮币卡市场中最突出的亮点是由中国网通公司发行的奥运纪念电话卡了———由于该套卡上吉祥物福娃的英文名称是“Friendlies”，而最近奥组委公布的最新英文译名拼音为“Fuwa”，所以“错卡”之声骤起，价格从前些天的250元一路上涨至近日的360元。
当天，记者来到太原市工人文化宫，虽然不是周末，但各个经营电话卡、纪念章和邮票的商店里还是围着很多人。在一家经营电话卡的商店门口，两个中年人的谈话吸引了记者。
“福娃电话卡卖到360元够高吧，以前从来都没有见过。当时就想入手，但资金不足。想想有些后怕。”
“幸亏你没有入手，看看今天的价格，降了100多……”
在听了这段话后，记者走进一家专营电话卡的商店。
“有没有福娃错卡，我想看一下。”记者问。
“你也听说过，太原从来就没到过货，你就是想买也买不到啊。”
“为什么买不到？”
“有人炒作。有人说名字错了，国家正在收回，谁知道是真是假。价格也是吓死人，面值20元卖到360元，降起来也够快啊。”
镜头二：福娃极限片暴涨暴降
除了福娃电话卡，市场上炒作得最厉害的一种邮品是福娃极限片。记者在市场上确实看到：在邮票上，福娃贝贝帽子左边的月牙图案是绿色，而在明信片上帽子左边的月牙图案却为蓝色。还有一点，奥运极限片中五枚福娃极限片的明信片上“福娃”英文名称是“Friendlies”，而不是更改后的新名字。有人说这是错上加错，市场上这样的东西最受追捧。
一位邮商告诉记者：奥运极限片于今年4月5日发售，6枚一套，发售价为60元。到9月末，市场最高时卖到170元，低时在85元左右。但从10月开始，受福娃英文名字更改的影响，价格一下狂涨为300多元。
记者11月4日在市场上调查时，奥运极限片的价格为300元左右，但11月24日，却降为140元。谈到价格的暴涨暴降，无论是收藏爱好者还是商家，都无法说出个所以然。但大多数人有个共同的困惑：福娃改名后，是不是市场上的所有印有英文福娃的纪念品都要涨价？那量可太大了———邮品、金币、铅笔、书包、海报等等，数量多得无法计算啊。
二、错品不等于珍品
福娃改名是不是意味着福娃名字错了？是不是意味着印有旧名字的福娃纪念品都要涨价？对于这一问题，许多人谈了自己的看法。
集邮爱好者小邓认为，福娃改名只是说福娃多了一个名字，并不能说福娃名字错了。一位邮商则坦诚地告诉记者，“其实，说福娃名字错了的人大多数是邮市炒作者，这种炒作带来的后果就是不明就里的人加入到这个炒作队伍中被套牢，然后赔钱。”
关于福娃电话卡，记者从网通方面并没有了解到关于该电话卡是“错卡”的信息。对于福娃改名，山西省邮政局相关部门一位工作人员说，并没有接到通知说福娃名字错了。由于福娃纪念品较高的收藏价值，相信一直到2008年都会是热点。福娃改名不会影响福娃邮品本身的价值。
对于福娃改名一事，山西集邮界权威、山西省集邮协会副会长谢孜学有精辟的分析：首先福娃改名并不意味着福娃名字错了；第二，假如福娃名字真的错了，也不会成为珍品。
谢孜学告诉记者，成为珍邮，需要具备发行量小的条件，这一点，福娃邮票不具备，从实际情况看，福娃邮品的发行量还很大。举个例子，“一片红”邮票是中国最著名的错票，国家当时采取的政策是急令收回，但有些地方已经流出去，由于存世量小，成为珍邮。
“不过，我还是看好福娃邮品，从发行到现在已经一年多，价格一直不低；加上2006年、2007年、2008年还要发行奥运题材的邮品，相对于整个奥运邮品大军，福娃邮品的发行量还是比较小的。因此，福娃价值不用多说。但对于炒作者，由于福娃发行量大、价格较高，必然风险很大。”