我们将继续推出深受欢迎的中国十二生肖系列，这次发行的是《马年》特别邮票（面值2.50瑞士法郎）。马年自2026年2月17日开始至2027年2月5日结束。在中国文化中，马象征着自由、勇气与独立，代表着那些遵循自我节奏的人——强健、充满活力，拥有一颗自由之心。他们视障碍不是限制，而是出发的邀约。
We continue our successful series on the Chinese Signs of the Zodiac with the “Year of the Horse” (face value CHF 2.50). It begins on 17 February 2026 and lasts until 5 February 2027. In Chinese culture, the horse symbolises freedom, courage and independence. It represents people who follow their own rhythm - powerful, vibrant and with the heart of a free spirit. They see obstacles not as limits, but as an invitation to set off.
这枚特别邮票由国际知名艺术家靳埭强博士设计。书法、绘画与篆刻的和谐融合，呈现出一件引人入胜的艺术精品——一枚凝聚当代中国美学最高水准的邮票。
The special stamp was designed by internationally renowned artist Dr KAN Tai-keung. The harmonious combination of calligraphy, painting and carving creates a fascinating work of art - a stamp that embodies modern Chinese aesthetics at the highest level.
