2013年06月19日 唐山晚报
环渤海新闻网消息 (记者 曹瑞云)专营翡翠的珠宝商项某在翡翠圈里也算是行家了，可是他怎么也没想到，自己竟被钠长石冒充的假翡翠骗去了30多万元。
项某在我市经营翡翠已十几年。近日，他去广州进货，一翡翠批发商对他说，刚从缅甸走私来一批翡翠原石，因原石进价低，所以翡翠成品的批发价也低，仅相当于市价的五分之一。随后，项某跟着批发商来到翡翠加工厂，他眼看着一块块翡翠原石被切开后，露出蓝绿色的飘花。翡翠挂件和手镯的批发价才几百元，项某暗自庆幸捡了个大便宜，因为如此成色的翡翠成品，市场批发价怎么也要三四千元。为了博得项某的信任，批发商在当地为每件翡翠都做了“翡翠A货”的鉴定证书。项某进了30多万元的翡翠，他觉得回唐山后绝对可以大赚一笔。
翡翠上柜首日就迎来了热销，有消费者不相信外地的珠宝鉴定证书，便拿着翡翠到市宝玉石协会宝玉石产品质量监督检验站检测，发现不是翡翠而是钠长石。项某不相信，遂把全部货品进行了复检，检测结果显示，全部是钠长石，30多万元就这样打了水漂。
钠长石何以能冒充翡翠？市宝玉石协会秘书长王凤兰介绍，钠长石多呈白色、灰白色和豆绿色，也有白色带草丛状、丝状、青苔状的蓝绿色或墨绿色花的。由于钠长石是翡翠的伴生石，所以其外观特性与翡翠有很多相似之处，普通的消费者和没经验的商家，很难将其与翡翠进行区别。无德商家用钠长石冒充翡翠由来已久。近些年，由于翡翠资源濒临枯竭，越来越多的钠长石被充斥到翡翠市场骗人。目前，在我市的翡翠市场上，用钠长石冒充翡翠的并不少见，消费者一定要小心。另外，外地的珠宝鉴定证书很多都是假证书，消费者切不可轻信。
那么普通消费者该如何鉴别钠长石和翡翠呢？有一个很简单的办法，就是划玻璃。由于翡翠的硬度较高，玻璃上会有划痕；而硬度较低的钠长石，在玻璃上不会留下划痕。