2008年10月20日 08:39:08 来源：新华网综合
新华网沈阳１０月１９日电（记者魏运亨）由１６２幅大型剪纸组成的《三国演义》连环画，日前由沈阳市残疾人画家陈凤麟完成。
记者在陈凤麟简陋的工作室看到，这部历时两年半完成的剪纸连环画从东汉黄巾起义开始，到三国归晋为止，每幅均是直径３５厘米的圆形图案。每幅剪纸讲述一个故事，配以“三字经”式的简要书法说明，盖有一枚老画家刘士中特别制作的图章，可谓是诗歌、书法、美术、篆刻、剪纸５门艺术熔于一炉。装裱之后，成为总长８０米、高０．５５米的巨幅剪纸长卷，精美壮观。
５８岁的陈凤麟现任辽宁省剪纸学会常务理事、辽宁中国画研究会会员。１０多年前他因车祸致残后，身残志坚，曾先后创作出长达９．８米的《八十七神仙卷》、长１５．５米的《盛京盛世图》等巨幅剪纸作品。
陈凤麟告诉记者，下一步，他将继续完成大型剪纸连环画《西游记》《水浒传》和《红楼梦》，将四大名著全部用剪纸艺术表现出来。
连环画版《三国演义》沈阳仨老人剪出来
三位老人创作出的剪纸连环画版《三国演义》栩栩如生
您也许读过《三国演义》，可您看过70米长剪纸连环画版的《三国演义》吗？
桃园三结义、温酒斩华雄、吕布戏貂蝉……这些故事，在59岁的陈凤麟、62岁的马耀全和66岁的刘士中手中被演绎得淋漓尽致。
剪纸版《三国演义》很文化
昨日，在沈阳市民陈凤麟家中的画室内，记者看到了8大本装祯精美的《三国演义》剪纸连环画。整部作品有162幅，每一幅画描绘一个故事，从黄巾起义到西晋统一，涵盖了所有的章节。
故事内容是用毛笔以三字经形式记录，下边用篆刻印章刻出每个章节的名称。
剪纸人物的形象栩栩如生，技法娴熟，剪刻疏密得当。
辽宁剪纸学会常务理事陈凤麟告诉记者：“我通过协会了解到，全国的《三国演义》艺术创作有各种版本，泥塑的、瓷绘的、雕刻的、油画的等，但能完整再现整个故事情节的只有小人书和电视剧。于是，我们将民间的剪纸艺术化，以连环画的形式完整地讲述故事，这在全国属于首创。”
说话间，刘士中拿出200块形状各异的石头印章向记者展示，“这些印章是汉瓦形状的篆刻，刻了两年多。不过我这不算啥，人家老马的活更有技术含量，每个故事都用三字经编写出来，整个三国故事改编成5400字的三字经。”
由于作品刚刚制作完成，只有少数人看过。邻居刘辉东是惟一一个全部看完作品的人，他表示：“这个作品把复杂的故事变得通俗易懂，还包含剪纸、篆刻、书法、绘画艺术，总之这个剪纸版的《三国演义》很文化！”
曾开残疾人代步车采风
看到自己的作品从2006年4月开始创作，到现在制作完成，最欣慰的人当数陈凤麟。
“10多年前，一次车祸让我的肢体残疾，每次上街只能开着残疾人代步车。”陈凤麟说，“自从残疾后，我创作了很多剪纸作品，在得到业界人士认可后，我想把古典名著也创作出来，因为民间剪纸是我国非物质文化遗产中的重要组成部分，国内剪纸作品的价值还远远没有被发掘，我希望自己能为这一民间艺术做出贡献。”
陈凤麟的这一想法立即得到了邻居及多年好友马耀全和刘士中的认同。
“两年来，我们每天都在这间画室工作，特别是老陈，他非常辛苦。为了节省时间，老陈吃饭都不超过10分钟，还经常画到凌晨。”马耀全介绍说，“我们也曾经为一幅画的故事内容讨论过好几次。虽然我们三个人都把《三国演义》通读一遍，但要将人物形象刻画得更加丰满，还需要在实际中开代步车采风寻找灵感。”
“老陈的画一画好，我们就去复印、临摹，然后开始剪纸。这些工序完成后，老马再写书法题字，我进行篆刻印章的雕刻。”刘士中说，“我们在一起说得最多的是作品，每幅作品都是我们的心血。”
陈凤麟也说：“我们在创作中感受到晚年生活的快乐和充实。接下来，我们要用6年时间，把《西游记》、《红楼梦》、《水浒》等古典名著创作出来，这也算我们为我国非物质文化遗产做出贡献了！”
想出画册弘扬剪纸艺术
目前，《三国演义》剪纸连环画已经制作完成，陈凤麟想把162幅画结集出版成画册，也希望能有人赞助，“剪纸是我国的民间艺术，我们三个人正在研究，不但要在国内出画册，在条件允许的情况下，还要翻译成英、日、韩等语言，让更多的外国友人了解中国的悠久文化。”（记者 肖易寒 记者 吴章杰/摄 来源：华商晨报）